y a la derecha queda

and on the right is

y a la derecha queda(ee ah lah deh-reh-chah keh-dah)

phrase

1. (general)

a. and on the right is

A la izquierda queda el Champs de Mars, y a la derecha queda la torre Eiffel, el edificio más famoso de Paris.

On the left is the Champs de Mars, and on the right is the Eiffel Tower, the most famous building in Paris.

b. and on the right there is

Gira a la izquierda en esta intersección, camina unos cien pies, y a la derecha queda una farmacia.

Turn left at this intersection, walk about a hundred feet, and on the right there is a pharmacy.

c. and to the right is

Si sigues recto en esta calle, a tu izquierda vas a ver un hospital, y a la derecha queda la oficina de correos.

If you go straight on this street, you'll see a hospital to your left, and to the right is the post office.

d. and to the right there is

Según el mapa, a la izquierda del hotel hay un teatro, y a la derecha queda un estadio de fútbol.

According to the map, to the left of the hotel there's a theater, and to the right there is a soccer stadium.